O forse ho commesso una colpa abbassando me stesso per esaltare voi, quando vi ho annunziato gratuitamente il vangelo di Dio
Or did I commit a sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached to you God's Good News free of charge?
Forse sua moglie torna in città, o forse si è solo stufato di me.
Maybe his wife's coming to town or maybe he's just not that into me anymore.
Insieme ad altre tre o forse quattro persone.
With maybe three or four others.
O forse no, non lo so.
Or maybe not, I don't know.
O forse ignorate, fratelli - parlo a gente esperta di legge - che la legge ha potere sull'uomo solo per il tempo in cui egli vive
Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?
O i medici salvano il mio corpo e mi danno una seconda possibilità, o forse questo era il mio momento di transizione.
And either the doctors rescue my body and give me a second chance at life, or this was perhaps my moment of transition.
O forse pensate che la Scrittura dichiari invano: fino alla gelosia ci ama lo Spirito che egli ha fatto abitare in noi
Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
A quattro giorni da qui o forse più.
He's four days away, maybe more.
Sì, forse lo farò... o forse userò la tua testaccia dura e sfonderò il muro.
Yeah, maybe I will and then maybe I'll just use your thick skull and knock a hole in the wall.
O forse mi sto ingrossando io.
Either that or I'm gettin' bigger.
O forse ti squarcia la pancia facendoti schizzare fuori le budella.
Or maybe across the belly, spilling your intestines.
O forse saresti morto anche tu.
Or maybe you'd be dead too.
O forse il dado e' stato tratto molto tempo fa?
Or was the dye long ago cast?
Un ordigno nucleare rubato sta per essere introdotto negli USA o forse è già qui.
A stolen munition is being smuggled into the States, or may, in fact, already be here.
Forse conosci già la password o forse no, ma io ti darò esattamente un'ora per scoprirla.
You may or may not know the combination, but I am going to give you exactly one hour to figure it out.
Se sei un atleta esperto ad aumentare l’efficienza o forse se siete semplicemente sempre pronto per iniziare c’è una superba possibilità avrete di acquistare Dianabol a Poltava Ucraina in un prossimo futuro.
If you’re a performance boosting professional athlete or maybe if you’re simply preparing to begin there’s an exceptional opportunity you’ll purchase Dianabol in Poltava Ukraine in the near future.
Potresti aver digitato male l'indirizzo o forse la pagina
Or you have entered the address or link
O forse sì, non lo so.
Maybe I am. I don't know.
Posso dormire da te stasera o forse domani?
So can I shack up with you tonight or maybe tomorrow night?
O forse ti servono per dominare le persone.
Or maybe you need dragons to conquer people.
O forse ci troviamo una dozzina di dolenti ad aspettarci.
Yeah, or there could be a dozen Grievers on the other side.
O forse avevamo un piano più elaborato.
Or maybe we had a far more elaborate plan.
O forse sei così esagerato da avere un secondo pisello che ti esce dal fianco?
Unless you're so extreme that you've got a second dick... coming out of your hip!
O forse qualsiasi predatore aggressivo sembra selvaggio a voi conigli.
Or, maybe any aggressive predator looks savage to you rabbits.
Avrò avuto 8, o forse 9 anni... e desideravo soltanto entrare nei Giovani Scout Ranger.
I think I was 8, or maybe 9... and all I wanted to do was join the Junior Ranger Scouts.
O forse credi che non possa invocare il Padre mio, che mi metterebbe a disposizione all'istante più di dodici legioni di angeli?
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
O forse abbiamo bisogno, come altri, di lettere di raccomandazione per voi o da parte vostra?
Or do we need, as some do, letters of recommendation to you or from you?
O forse hanno solo pensato che lui sarebbe stato un capo migliore.
Or maybe they just thought that he'd make a better chief.
O forse non e' mai stato li'.
Or maybe he was never there in the first place.
O forse non dovrei neanche chiamarti così?
Or should I even call you that?
Sì, o forse c'è una finestra aperta.
Yeah, or maybe there's a window open.
O forse qualcuno ha trovato un modo di velare ciò che non vuole farmi vedere.
Or perhaps someone has found a way to hide that which he does not wish me to see.
O forse a Langley non si fidano ad assegnarti altre missioni.
Or maybe Langley doesn't trust you with anything else.
O forse hai dimenticato il tuo stesso sangue?
Or have you forgotten your own blood?
O forse qualcuno si è innervosito e ha tentato di eliminarmi.
Or maybe someone got nervous, tried to run me off.
O forse è te che sottovaluto.
Or maybe it's you I'm underestimating.
La pagina che stai cercando è stata rimossa oppure spostata, o forse hai digitato un URL sbagliato.
You have typed the web address incorrectly, or the page you were looking for may have been moved, updated or deleted.
Se devono rivedere qualcosa che hanno appreso qualche settimana prima, o forse qualche anno prima, non si devono vergognare a chiederlo al loro cugino.
If they have to review something that they should have learned a couple of weeks ago, or maybe a couple of years ago, they don't have to be embarrassed and ask their cousin.
Questi pannelli che hanno gli insegnanti, potete andare a registrarvi proprio adesso e potete diventare essenzialmente un coach per i vostri figli, o nipoti, o cugini, o forse qualche bambino al Boys and Girls Club.
Those dashboards the teachers have, you can go log in right now and you can essentially become a coach for your kids, your nephews, your cousins, or maybe some kids at the Boys and Girls Club.
Ed è previsto un aumento del doppio, triplo o forse quadruplo, anno dopo anno, nell'immediato futuro.
This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future.
Quindi non ti va di avere il mastodonte che ti carica mentre dici a te stesso: "Una catapulta o forse una lancia potrebbe funzionare.
So you don't want to have the mastodon charging at you and be saying to yourself, "A slingshot or maybe a spear might work. Which would actually be better?"
A volte partecipiamo volontariamente all'inganno per mantenere una dignità sociale, o forse per mantenere un segreto che non deve essere svelato.
Sometimes we're willing participants in deception for the sake of social dignity, maybe to keep a secret that should be kept secret, secret.
O forse è piena di bicchieri di champagne o di attrezzatura da paracadutismo.
Or maybe they're full of champagne glasses or skydiving equipment.
Potrebbe essere - una domanda devastante, una domanda che mi fu fatta da Nicholas Negroponte - potrebbe essere che stiamo andando verso o forse in un futuro in cui sapere è obsoleto?
Could it be -- a devastating question, a question that was framed for me by Nicholas Negroponte -- could it be that we are heading towards or maybe in a future where knowing is obsolete?
Quello di cui non mi sono resa conto allora, tuttavia, era che ero diventata un'attivista, potevo cambiare qualcosa, che anche in quanto bambina, o forse anche soprattutto come bambina, la mia voce contava, e anche la vostra voce conta.
What I didn't realize at the time, however, was that I had become an activist, I could change something, that even as a kid, or maybe even especially as a kid, my voice mattered, and your voice matters too.
(Risate) Per quelli di voi che sono molto disponibili, o forse un po' Canadesi, capite subito questa frase.
(Laughter) Now for those of you who are highly agreeable, or maybe slightly Canadian, you get this right away.
E un giorno, un paio di settimane dopo, o forse era un anno dopo, ero in un negozio di belle arti con i miei figli, e stavo comprando degli arnesi per argilla -- ci apprestavamo ad una giornata del fai-da-te.
And one day, a couple of weeks later, it might have been maybe a year later, I was in the art store with my kids, and I was buying some clay tools -- we were going to have a craft day.
1.0410850048065s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Helpless, for the nightmares I've seen. 